Algo cayó del cielo sobre dos casas de Long Island

FAA: La caída de residuos congelados desde aviones posiblemente causó hoyos en los techos de Long Island

Los propietarios de viviendas disgustados por la noción de que “Hielo azul” causó daños costosos

10 de septiembre 2012

Valley Stream, NY (CBSNewYork) - La Administración Federal de Aviación está investigando por qué dos hogares en Long Island tienen enormes agujeros en el techo. Los dueños de las casas sospechan que algo cayó de un avión en sus techos - y lo que pudo haber sido les da asco.

En el agujero en el techo de una casa en Valley Stream podría pasarr una pelota de baloncesto. Algo atravesó las tejas, madera contrachapada y el aislamiento a las 3:30 am del domingo, Carolyn Gusoff de CBS 2 informó en exclusiva.

“Los dos nos despertamos por una explosión muy fuerte. Miré a mi alrededor - no había viento, no había lluvia, no había nada”, dijo el dueño de una casa, Lois Farella.

Añadiendo al misterio, al lado en Home Street hay otro agujero en el techo. El techo de Ann Grace se rasgó también al mismo tiempo. Ella lo informó a la policía, que no sospechan que fuera un intento de robo.

“Es un agujero muy grande. Hizo mucho daño a través de madera pesada. No me puedo imaginar si golpeara una persona”, dijo Grace.

Su techador encontró una mancha marrón, húmeda, en el interior del ático dañado. Dijo que no se puede imaginar nada lo suficientemente fuerte como para hacer ese tipo de agujero que no sea la caída de escombros desde un avión.

“Lo que hizo eso es un montón de fuerza contundente (y) que venía de lejos. Pasó a través de una pulgada y media de tejas y estas son duras”, dijo Bryan Lanzello.

“Es difícil de entender lo que podría haber hecho esto. Tenía que haber venido de un avión. Un pájaro no podría haberlo hecho”.

La FAA dijo que algo como esto sucede un par de veces al año – de los baños de los aviones puede filtrarse en las altas altitudes y los residuos se congelan y se pueden romper en pedazos de lo que se conoce como “Hielo azul”.

La FAA dijo que está enviando un inspector a Valley Stream, y revisará los informes de tráfico aéreo para determinar lo que estaba en lo alto el domingo a las 330 am. Luego, la agencia pedirá a la aerolínea comprobar si hay fugas.

No es fácil probar que un avión específico sea el responsable, y no es fácil para los propietarios de viviendas pagar las reparaciones que podrían llegar a los miles de dólares.

“Alguien dijo que necesitamos un techo completamente nuevo”, dijo Farella.

En febrero, una casa en Malverne fue atacada con lodo que se cree que es “hielo azul”, dijeron funcionarios.

http://newyork.cbslocal.com/2012/09/10/faa-falling-frozen-waste-from-plane-possibly-caused-holes-in-long-island-roofs/





FAA: Agujeros misteriosos en el techo no son causados por residuos congelados

Por Eli MacKinnon, | LiveScience.com

Martes 11 de septiembre 2012

Dos familias de Long Island con agujeros misteriosos en sus techos piensan en la caída de residuos congelados desde aviones podría ser la causa de sus problemas.

Lois Farella despertó por un estruendoso choque a las 3:30 de la mañana del domingo (9 de septiembre) y encontró que en su techo había un agujero del tamaño de una pelota de baloncesto que pasaba directamente a través de las tejas, madera contrachapada y aislamiento, de acuerdo con CBS New York. Al mismo tiempo, el techo de la casa de al lado de Farella tiene un cambio de imagen similar. Y cuando su techador, Bryan Lanzello, investigó el daño, encontró un lugar húmedo marrón, manchado en el ático donde aterrizó el objeto infractor.

“Lo que hizo eso es un montón de fuerza contundente (y) que venía de lejos. Pasó a través de una pulgada y media de tejas y estas son duras”, dijo Lanzello.

Convencidos de que los agujeros sólo podrían haber sido causados por algo que cayó desde un avión, los dos hogares llamaron a la Administración Federal de Aviación (FAA) para investigar si habían sido víctimas de una lluvia de “hielo azul”.

Hielo azul es un eufemismo para referirse a los trozos de deodorizador industrial de desechos humanos congelados que ocasionalmente pueden caer desde aviones de tanques de desechos defectuosos.

Aunque los residuos nunca deben ser liberados de un avión durante el vuelo, y de hecho no pueden ser liberados intencionadamente ya que la válvula para abrir el depósito está en el exterior del avión, a veces una fuga permite que algunos residuos se congelen en el exterior de un avión a gran altura.

A medida que el avión hace su descenso, la masa congelada comienza a calentarse y puede desacoplarse de la nave.

Según una hoja informativa en la página web de la FAA, el hielo tan azul “se derretiría mucho antes de que caiga al suelo, disipando en gotas minúsculas que son casi invisibles”.

Pero Arlene Salac, portavoz de la oficina a regional oriental de la FAA, dijo a Life's Little Mysteries, “Si hay suficiente de él, cae al suelo. Sin duda ocurrirá”. Añadió que en el pasado, la gente ha congelado muestras de hielo azul que cayó en sus patios o casas para compararlo con el químico homónimo de sus casas y esperan vincularlo a la compañía aérea responsable.

Salac dijo que el hielo azul no causó los misteriosos agujeros en los techos de Long Island.

“Los inspectores fueron ahí hoy y de la información que tenemos en este momento no se desprende que sea un caso de hielo azul”, dijo. “Cada vez que tenemos estos casos, mostramos las pistas de radar a los residentes y no había ningún avión repasando en esa casa en ese momento. El más cercano estaba a 3 millas de distancia, así que no es un caso de hielo azul, pero nosotros no sabemos lo que le pasó a la casa”.

Al preguntársele si los desechos congelados pueden derivar tres millas en rumbo de colisión con una azotea en Long Island, Salac dijo que no.

http://news.yahoo.com/faa-mysterious-roof-holes-not-caused-falling-frozen-231815578.html?_esi=1

Vía: Marcianitos verdes